AUNQUE CAMBIE DE CIUDAD
Porque viajar a ciudades nuevas cuando fotografío es buscar otro espejo en el que mirarme. Ir a la caza de una nueva distorsión, al encuentro de un nueva faceta que me libre de ese viejo personaje que me persigue a todas horas y que ya no soporto. Librarse de uno mismo a través de otro, que acaba siempre siendo yo.
IMPRESION EN BERLIN
El atardecer es una difícil estación
para los árboles
que están obligados a hacer strip-tease
los primeros días de noviembre
a una caterva de impíos pisoteadores de tumbas
Berlín me ha observado
desde la torre de su iglesia derruida
Y es difícil huir en noviembre
del mal de vivir
cuando se lleva dentro
aunque cambie de ciudad
Domènec Canet, extraído de Tricicle per a bestioles, 1984.
Traducido del valenciano.
IMPRESION EN BERLIN
El atardecer es una difícil estación
para los árboles
que están obligados a hacer strip-tease
los primeros días de noviembre
a una caterva de impíos pisoteadores de tumbas
Berlín me ha observado
desde la torre de su iglesia derruida
Y es difícil huir en noviembre
del mal de vivir
cuando se lleva dentro
aunque cambie de ciudad
Domènec Canet, extraído de Tricicle per a bestioles, 1984.
Traducido del valenciano.
No hay comentarios:
Publicar un comentario